ھمای علم تا افتد بدامت

If you seek the phoenix of knowledge in your snare —

Lessen your certainties, view each thing with a questioning air.

اگر تو چاہتا ہے کہ علم کا ہما تیرے جال میں آ پھنسے تو یقین کم کر ، شک میں گرفتار رہ ۔

Desire action? Make your belief more profound —

Pursue a single goal, observe it closely, become it, in it be found.

اگر تو عمل چاہتا ہے تو اپنے یقین کو اور پختہ (پکا) کر ۔ ایک ڈھونڈ اور ایک دیکھ اور ایک ہو جا (ایک خدا کا طلب گار بن، کائنات میں ایک خدا کی جلوہ فرمائی دیکھ اور ایک خدا کی وحدت کا رنگ اپنے اندر پیدا کر) ۔