گذشتی تیز گام ای اختر صبح

Swift-paced you have departed, star of dawn! —

Perhaps disgusted that we slumbered on.

اے صبح کے ستارے تو بہت تیزی سے گزر گیا شاید تو ہماری غفلت سے بیزار گیا (تو ہم سے ناراض ہو گیا) ۔

It was through ignorance I lost the way —

Wakeful you arrived, wakeful you have gone.

میں نے بے خبری کی وجہ سے راستہ اپنا گم کر دیا اپنا مقصد حیات حاصل نہ کر سکا ۔ لیکن تو بیدار آیا تھا اور بیدار چلا گیا ۔