اسيري

Imprisonment enhances confidence if the nature is elegant; the spring drop becomes blessed inside the shell’s prison.*

The excellent musk is nothing but a drop of blood, which becomes musk when it is enclosed in the deer’s navel.

However, not everyone gets trained by nature; only an odd bird is prosperous in imprisonment:

‘Strength of crow’s and kite’s wing is not in cage and prey; this grace is reserved for the falcon and the eagle.’

بقول حافظ شیرازی کے کوے اور چیل کے بڑے پر پنجرے میں بند کرنے اور شکار کرنے کے لائق نہیں ہیں ۔ یہ خوش بختی تو شہباز اور شاہین جیسے پرندوں کے لیے لکھی گئی ہے ۔