روم راہی کہ او را منزلی نیست

I go by a way that has no destination and the seeds that I scatter yield no fruit;

میں اس راستے پر جا رہا ہوں جس کی کوئی منزل نہیں ہے کہ میں جو بیج بوتا ہوں اس سے کچھ حاصل نہیں ہوتا ۔

I am not afraid of griefs, but don’t give a grief that is not worthy of my heart.

میں غموں سے نہیں ڈرتا لیکن مجھے وہ غم نہ دے جو میرے دل کے شایانِ شان نہ ہو ۔