تمام عارف و عامي خودي سے بيگانہ

English title: All high and low are unaware of khudi:

Translations
تمام عارف و عامي خودي سے بيگانہکوئي بتائے يہ مسجد ہے يا کہ ميخانہ
يہ راز ہم سے چھپايا ہے مير واعظ نےکہ خود حرم ہے چراغ حرم کا پروانہ
طلسم بے خبري، کافري و ديں داريحديث شيخ و برہمن فسون و افسانہ
نصيب خطہ ہو يا رب وہ بندئہ درويشکہ جس کے فقر ميں انداز ہوں کليمانہ
چھپے رہيں گے زمانے کي آنکھ سے کب تکگہر ہيں آب ولر کے تمام يک دانہ
Sources and translator credits
  • Original text transcription: Armaghan-e-Hijaz (Urdu) — تمام عارف و عامي خودي سے بيگانہ — Digital transcription file at commit 39d44fc0c2b8ca25769c4b36e6eac4d90cb42b35; the source dataset does not identify the underlying print edition.Verified against this pinned digital transcription file; not checked against a print edition.Source
  • Iqbal Demystified source list: Armaghan-e-Hijaz (Urdu) — Pinned digital dataset commit 39d44fc0c2b8ca25769c4b36e6eac4d90cb42b35; the underlying print edition is not identified by the dataset.Community dataset list; not reconciled against a print edition.Source
Back to Armaghan-e-Hijaz