آج وہ کشمير ہے محکوم و مجبور و فقير

English title: Today that land of Kashmir, under the heels of the enemy, has become weak

Translations
آج وہ کشمير ہے محکوم و مجبور و فقيرکل جسے اہل نظر کہتے تھے ايران صغير
سينہء افلاک سے اٹھتي ہے آہ سوز ناکمرد حق ہوتا ہے جب مرعوب سلطان و امير
کہہ رہا ہے داستاں بيدردي ايام کيکوہ کے دامن ميں وہ غم خانہء دہقان پير
آہ! يہ قوم نجيب و چرب دست و تر دماغہے کہاں روز مکافات اے خدائے دير گير؟
Sources and translator credits
  • Original text transcription: Armaghan-e-Hijaz (Urdu) — آج وہ کشمير ہے محکوم و مجبور و فقير — Digital transcription file at commit 39d44fc0c2b8ca25769c4b36e6eac4d90cb42b35; the source dataset does not identify the underlying print edition.Verified against this pinned digital transcription file; not checked against a print edition.Source
  • Iqbal Demystified source list: Armaghan-e-Hijaz (Urdu) — Pinned digital dataset commit 39d44fc0c2b8ca25769c4b36e6eac4d90cb42b35; the underlying print edition is not identified by the dataset.Community dataset list; not reconciled against a print edition.Source
Back to Armaghan-e-Hijaz